コンテンツにスキップ

臺灣台語羅馬字拼音方案音節表

960117修訂、1130826修訂

韻母 p ph m b t th n l k kh g ng ts tsh s j h -
a pa パア 巴 pha パ̣ア 拋 ma マア 媽 ba バア 麻 ta タア 礁 tha タ̣ア na ナア 藍 la ラア 拉 ka カア 加 kha カ̣ア 巧 ga ガア 牙 nga ガア 雅 tsa サ̅ア 查 tsha サ̣̅ア 差 sa サア 柵 ha ハア 哈 a アア 亞
ah pah パァ 百 phah パ̣ァ 拍 bah バァ 肉 tah タァ 踏 thah タ̣ァ 塔 lah ラァ 獵 kah カァ 甲 khah カ̣ァ 較 tsah サ̅ァ 閘 tshah サ̣̅ァ 插 sah サァ 煠 hah ハァ 合 ah アァ 鴨
ai pai パアィ 排 phai パ̣アィ 派 mai マアィ 覓 bai バアィ 眉 tai タアィ 台 thai タ̣アィ 胎 nai ナアィ 乃 lai ラアィ 來 kai カアィ 該 khai カ̣アィ 開 gai ガアィ 礙 ngai ガアィ 艾 tsai サ̅アィ 災 tshai サ̣̅アィ 猜 sai サアィ 獅 hai ハアィ 害 ai アアィ 哀
ainn painn パアィ phainn パ̣アィ 歹 tainn タアィ kainn カアィ khainn カ̣アィ tsainn サ̅アィ 指 tshainn サ̣̅アィ hainn ハアィ 哼 ainn アアィ
ak pak パアㇰ 剝 phak パ̣アㇰ 覆 bak バアㇰ 木 tak タアㇰ 逐 thak タ̣アㇰ 讀 lak ラアㇰ 六 kak カアㇰ 角 khak カ̣アㇰ 殼 gak ガアㇰ 岳 tsak サ̅アㇰ 齪 tshak サ̣̅アㇰ 鑿 sak サアㇰ hak ハアㇰ 學 ak アアㇰ 沃
am tam タアム 擔 tham タ̣アム 貪 lam ラアム 南 kam カアム 甘 kham カ̣アム 堪 gam ガアム 癌 tsam サ̅アム 斬 tsham サ̣̅アム 參 sam サアム 杉 ham ハアム 蚶 am アアム 庵
an pan パアヌ 班 phan パ̣アヌ 攀 ban バアヌ 萬 tan タアヌ 丹 than タ̣アヌ 毯 lan ラアヌ 蘭 kan カアヌ 干 khan カ̣アヌ 刊 gan ガアヌ 顏 tsan サ̅アヌ 贊 tshan サ̣̅アヌ 餐 san サアヌ 山 han ハアヌ 漢 an アアヌ 安
ang pang パアン 邦 phang パ̣アン 芳 bang バアン 夢 tang タアン 東 thang タ̣アン 窗 lang ラアン 弄 kang カアン 江 khang カ̣アン 空 gang ガアン tsang サ̅アン 粽 tshang サ̣̅アン 蔥 sang サアン 鬆 hang ハアン 烘 ang アアン 翁
ann phann パ̣ア 冇 tann タア 擔 thann タ̣ア 他 kann カア 監 khann カ̣ア 坩 tshann サ̣̅ア sann サア 衫 hann ハア ann アア 餡
annh sannh サァ hannh ハァ
ap tap タアㇷ゚ 答 thap タ̣アㇷ゚ 塌 lap ラアㇷ゚ 納 kap カアㇷ゚ 蛤 khap カ̣アㇷ゚ 磕 gap ガアㇷ゚ tsap サ̅アㇷ゚ 雜 tshap サ̣̅アㇷ゚ 插 sap サアㇷ゚ 屑 hap ハアㇷ゚ 合 ap アアㇷ゚ 盒
at pat パアッ 八 bat バアッ 密 tat タアッ 達 that タ̣アッ 踢 lat ラアッ 力 kat カアッ 結 khat カ̣アッ tsat サ̅アッ 節 tshat サ̣̅アッ 漆 sat サアッ 殺 hat ハアッ 喝 at アアッ 遏
au pau パアゥ 包 phau パ̣アゥ 跑 mau マアゥ 貌 bau バアゥ 卯 tau タアゥ 鬥 thau タ̣アゥ 偷 nau ナアゥ 鬧 lau ラアゥ 留 kau カアゥ 交 khau カ̣アゥ 口 gau ガアゥ ngau ガアゥ 藕 tsau サ̅アゥ 走 tshau サ̣̅アゥ 抄 sau サアゥ 掃 hau ハアゥ 孝 au アアゥ 歐
auh pauh パアゥ phauh パ̣アゥ 雹 mauh マアゥ bauh バアゥ tauh タアゥ 沓 nauh ナアゥ lauh ラアゥ 落 kauh カアゥ ngauh ガアゥ
e pe ペエ 爬 phe ペ̣エ 帕 me メエ 罵 be ベエ 馬 te テエ 帝 the テ̣エ 體 ne ネエ 呢 le レエ 禮 ke ケエ 加 khe ケ̣エ 溪 ge ゲエ 藝 nge ゲエ 硬 tse セ̅エ 齊 tshe セ̣̅エ 妻 se セエ 西 he ヘエ 系 e エエ 會
eh peh ペェ 伯 meh メェ 脈 beh ベェ 麥 teh テェ theh テ̣ェ 提 neh ネェ 躡 leh レェ 咧 keh ケェ 格 kheh ケ̣ェ 客 ngeh ゲェ 挾 tseh セ̅ェ 節 tsheh セ̣̅ェ 冊 seh セェ 雪 heh ヘェ 嚇 eh エェ 厄
enn phenn ペ̣エ 彭 tenn テエ 鄭 thenn テ̣エ 撐 kenn ケエ 更 khenn ケ̣エ 坑 tsenn セ̅エ 爭 tshenn セ̣̅エ 星 senn セエ 生 henn ヘエ enn エエ 嬰
ennh khennh ケ̣ェ
i pi ピ 悲 phi ピ̣ 披 mi ミ 棉 bi ビ 米 ti チ̅ 豬 thi チ̣̅ 啼 ni ニ 染 li リ 里 ki キ 基 khi キ̣ 欺 gi ギ 宜 ngi ギ 硬 tsi チ 支 tshi チ̣ 癡 si シ 詩 ji ジ 字 hi ヒ 希 i イ 伊
ia mia ミァ 名 tia チ̅ァ 爹 nia ニァ 娘 kia キァ 崎 khia キ̣ァ 騎 gia ギァ 夯 ngia ギァ 迎 tsia チァ 者 tshia チ̣ァ 車 sia シァ 寫 jia ジァ 惹 hia ヒァ 靴 ia イァ 也
iah piah ピァ 壁 phiah ピ̣ァ 癖 tiah チ̅ァ 摘 thiah チ̣̅ァ 拆 liah リァ 掠 kiah キァ 屐 khiah キ̣ァ 隙 giah ギァ 額 tsiah チァ 食 tshiah チ̣ァ 赤 siah シァ 錫 jiah ジァ 跡 hiah ヒァ 額 iah イァ 頁
iak piak ピァㇰ phiak ピ̣ァㇰ tiak チ̅ァㇰ kiak キァㇰ khiak キ̣ァㇰ tshiak チ̣ァㇰ siak シァㇰ 摔
iam tiam チ̅ァム 店 thiam チ̣̅ァム 添 liam リァム 黏 kiam キァム 兼 khiam キ̣ァム 謙 giam ギァム 嚴 tsiam チァム 針 tshiam チ̣ァム 簽 siam シァム 閃 jiam ジァム 染 hiam ヒァム 嫌 iam イァム 鹽
ian pian ピェヌ 編 phian ピ̣ェヌ 騙 bian ビェヌ 免 tian チ̅ェヌ 典 thian チ̣̅ェヌ 天 lian リェヌ 連 kian キェヌ 堅 khian キ̣ェヌ 乾 gian ギェヌ 言 tsian チェヌ 煎 tshian チ̣ェヌ 千 sian シェヌ 先 jian ジェヌ 然 hian ヒェヌ 賢 ian イェヌ 煙
iang piang ピァン phiang ピ̣ァン liang リァン 涼 khiang キ̣ァン giang ギァン tsiang チァン 掌 tshiang チ̣ァン 沖 siang シァン 雙 jiang ジァン 嚷 hiang ヒァン 響 iang イァン 央
iann piann ピァ 餅 phiann ピ̣ァ 坪 tiann チ̅ァ 鼎 thiann チ̣̅ァ 聽 kiann キァ 驚 tsiann チァ 正 tshiann チ̣ァ 請 siann シァ 聲 hiann ヒァ 兄 iann イァ 影
iannh hiannh ヒァ
iap tiap チ̅ァㇷ゚ 蝶 thiap チ̣̅ァㇷ゚ 帖 liap リァㇷ゚ 粒 kiap キァㇷ゚ 俠 khiap キ̣ァㇷ゚ 怯 giap ギァㇷ゚ 業 tsiap チァㇷ゚ 接 tshiap チ̣ァㇷ゚ 妾 siap シァㇷ゚ 澀 hiap ヒァㇷ゚ 脅 iap イァㇷ゚ 葉
iat piat ピェッ 別 phiat ピ̣ェッ 撇 biat ビェッ 滅 tiat チ̅ェッ 哲 thiat チ̣̅ェッ 撤 liat リェッ 列 kiat キェッ 結 khiat キ̣ェッ 詰 giat ギェッ 孽 tsiat チェッ 節 tshiat チ̣ェッ 切 siat シェッ 設 jiat ジェッ 熱 hiat ヒェッ 血 iat イェッ 拽
iau piau ピアゥ 表 phiau ピ̣アゥ 漂 miau ミアゥ 妙 biau ビアゥ 渺 tiau チ̅アゥ 條 thiau チ̣̅アゥ 跳 niau ニアゥ 貓 liau リアゥ 了 kiau キアゥ 嬌 khiau キ̣アゥ 蹺 giau ギアゥ 堯 ngiau ギアゥ tsiau チアゥ 招 tshiau チ̣アゥ 超 siau シアゥ 消 jiau ジアゥ 爪 hiau ヒアゥ 曉 iau イアゥ 妖
iauh niauh ニアゥ kiauh キアゥ khiauh キ̣アゥ giauh ギアゥ ngiauh ギアゥ hiauh ヒアゥ
iaunn iaunn イアゥ
ih pih ピィ 鱉 phih ピ̣ィ mih ミィ 物 bih ビィ 匿 tih チ̅ィ 滴 thih チ̣̅ィ 鐵 nih ニィ 捏 lih リィ 裂 khih キ̣ィ 缺 tsih チィ 舌 tshih チ̣ィ sih シィ 薛
ik pik ピㇰ 逼 phik ピ̣ㇰ 碧 bik ビㇰ 默 tik チ̅ㇰ 敵 thik チ̣̅ㇰ 斥 lik リㇰ 力 kik キㇰ 革 khik キ̣ㇰ 刻 gik ギㇰ 逆 tsik チㇰ 責 tshik チ̣ㇰ 策 sik シㇰ 色 hik ヒㇰ 或 ik イㇰ 益
im tim チ̅ム 沉 thim チ̣̅ム lim リム 啉 kim キム 金 khim キ̣ム 欽 gim ギム 吟 tsim チム 斟 tshim チ̣ム 深 sim シム 心 jim ジム 忍 him ヒム 欣 im イム 音
in pin ピヌ 彬 phin ピ̣ヌ 品 bin ビヌ 敏 tin チ̅ヌ 珍 thin チ̣̅ヌ 斟 lin リヌ 恁 kin キヌ 斤 khin キ̣ヌ 輕 gin ギヌ 銀 tsin チヌ 真 tshin チ̣ヌ 親 sin シヌ 新 jin ジヌ 仁 hin ヒヌ 恨 in イヌ 因
ing ping ピン 冰 phing ピ̣ン 評 bing ビン 明 ting チ̅ン 丁 thing チ̣̅ン 停 ling リン 令 king キン 經 khing キ̣ン 卿 ging ギン 迎 tsing チン 爭 tshing チ̣ン 清 sing シン 生 hing ヒン 興 ing イン 英
inn pinn ピ 扁 phinn ピ̣ 篇 tinn チ̅ 甜 thinn チ̣̅ 天 kinn キ 墘 khinn キ̣ 鉗 tsinn チ 錢 tshinn チ̣ 鮮 sinn シ 生 hinn ヒ 耳 inn イ 圓
innh tinnh チ̅ィ
io pio ピヲ 表 phio ピ̣ヲ 票 bio ビヲ 廟 tio チ̅ヲ 趙 thio チ̣̅ヲ 挑 lio リヲ kio キヲ 叫 khio キ̣ヲ 叩 gio ギヲ 蟯 tsio チヲ 招 tshio チ̣ヲ 笑 sio シヲ 燒 jio ジヲ 尿 hio ヒヲ 后 io イヲ 腰
ioh tioh チ̅ヲォ 著 lioh リヲォ 略 kioh キヲォ 腳 khioh キ̣ヲォ tsioh チヲォ 石 tshioh チ̣ヲォ 尺 sioh シヲォ 惜 hioh ヒヲォ 歇 ioh イヲォ 藥
iok tiok チ̅ォㇰ 築 thiok チ̣̅ォㇰ 畜 liok リォㇰ 六 kiok キォㇰ 菊 khiok キ̣ォㇰ 曲 giok ギォㇰ 玉 tsiok チォㇰ 祝 tshiok チ̣ォㇰ 雀 siok シォㇰ 俗 jiok ジォㇰ 弱 hiok ヒォㇰ 旭 iok イォㇰ 約
iong tiong チ̅ォン 中 thiong チ̣̅ォン 暢 liong リォン 良 kiong キォン 宮 khiong キ̣ォン 恐 giong ギォン 仰 tsiong チォン 終 tshiong チ̣ォン 沖 siong シォン 傷 jiong ジォン 絨 hiong ヒォン 鄉 iong イォン 央
ip lip リㇷ゚ 立 kip キㇷ゚ 急 khip キ̣ㇷ゚ 吸 tsip チㇷ゚ 集 tship チ̣ㇷ゚ 緝 sip シㇷ゚ 濕 jip ジㇷ゚ 入 hip ヒㇷ゚ 翕 ip イㇷ゚ 揖
it pit ピッ 筆 phit ピ̣ッ 匹 bit ビッ 蜜 tit チ̅ッ 直 thit チ̣̅ッ kit キッ khit キ̣ッ 乞 tsit チッ 織 tshit チ̣ッ 七 sit シッ 失 jit ジッ 日 hit ヒッ it イッ 一
iu piu ピウ 彪 phiu ピ̣ウ biu ビウ 謬 tiu チ̅ウ 宙 thiu チ̣̅ウ 抽 niu ニウ 量 liu リウ 流 kiu キウ 求 khiu キ̣ウ giu ギウ 扭 tsiu チウ 周 tshiu チ̣ウ 秋 siu シウ 收 jiu ジウ 柔 hiu ヒウ 休 iu イウ 憂
iuh tiuh チ̅ゥ kiuh キゥ
iunn tiunn チ̅ウ 張 kiunn キウ 薑 khiunn キ̣ウ 腔 tsiunn チウ 漿 tshiunn チ̣ウ 搶 siunn シウ 賞 hiunn ヒウ 香 iunn イウ 鴦
m hm フム 媒 m ム 姆
mh hmh フムァ
ng png パン 方 mng マン 門 tng タン 長 thng タ̣ン 湯 nng ナン 卵 kng カン 光 khng カ̣ン 糠 tsng サ̅ン 粧 tshng サ̣̅ン 倉 sng サン 酸 hng ハン 園
ngh phngh パ̣ンァ tshngh サ̣̅ンァ hngh ハンァ 哼
o po ポ 褒 pho ポ̣ 波 bo ボ 無 to ト 多 tho ト̣ 討 lo ロ 羅 ko コ 哥 kho コ̣ 科 go ゴ 鵝 tso ソ̅ 棗 tsho ソ̣̅ 臊 so ソ 鎖 ho ホ 河 o ヲ 蚵
oh poh ポォ 薄 phoh ポ̣ォ 粕 toh トォ 桌 thoh ト̣ォ 魠 loh ロォ 落 koh コォ 閣 tsoh ソ̅ォ 作 tshoh ソ̣̅ォ soh ソォ 索 hoh ホォ 鶴 oh ヲォ 學
ok pok ポㇰ 卜 phok ポ̣ㇰ 博 bok ボㇰ 木 tok トㇰ 毒 thok ト̣ㇰ 託 lok ロㇰ 鹿 kok コㇰ 國 khok コ̣ㇰ 酷 gok ゴㇰ 顎 tsok ソ̅ㇰ 族 tshok ソ̣̅ㇰ 簇 sok ソㇰ 束 hok ホㇰ 福 ok オㇰ 惡
om som ソム 森
ong pong ポン 磅 phong ポ̣ン 膨 bong ボン 亡 tong トン 東 thong ト̣ン 通 long ロン 農 kong コン 公 khong コ̣ン 空 gong ゴン 戇 tsong ソ̅ン 宗 tshong ソ̣̅ン 聰 song ソン 爽 hong ホン 風 ong オン 翁
onn konn コ honn ホ 好 onn オ 惡
oo poo ポ 埔 phoo ポ̣ 普 moo モ 魔 boo ボ 模 too ト 都 thoo ト̣ 土 noo ノ 努 loo ロ 魯 koo コ 姑 khoo コ̣ 苦 goo ゴ 誤 ngoo ゴ 我 tsoo ソ̅ 租 tshoo ソ̣̅ 粗 soo ソ 蘇 hoo ホ 呼 oo オ 烏
ooh mooh モォ 膜
op hop ホㇷ゚
u pu プ 孵 phu プ̣ 浮 bu ブ 武 tu ツ̅ 拄 thu ツ̣̅ 杵 lu ル 女 ku ク 龜 khu ク̣ 區 gu グ 牛 tsu ツ 資 tshu ツ̣ 次 su ス 輸 ju ズ 如 hu フ 夫 u ウ 污
ua pua ポア 簸 phua ポ̣ア 破 mua モア 滿 bua ボア 磨 tua トア 大 thua ト̣ア 拖 nua ノア 爛 lua ロア 賴 kua コア 掛 khua コ̣ア 誇 gua ゴア 外 tsua ソ̅ア 蛇 tshua ソ̣̅ア 蔡 sua ソア 沙 jua ゾア 偌 hua ホア 華 ua ヲア 娃
uah puah ポァ 撥 phuah ポ̣ァ 潑 buah ボァ 抹 thuah ト̣ァ 屜 luah ロァ 辣 kuah コァ 割 khuah コ̣ァ 闊 tsuah ソ̅ァ 泏 tshuah ソ̣̅ァ suah ソァ 煞 juah ゾァ 熱 huah ホァ 喝 uah ヲァ 活
uai muai モアィ 糜 kuai コアィ 乖 khuai コ̣アィ 快 tsuai ソ̅アィ huai ホアィ 懷 uai ヲアィ 歪
uainn kuainn コアィ 關 tsuainn ソ̅アィ suainn ソアィ 檨 huainn ホアィ 橫 uainn ヲアィ
uan puan ポアヌ 半 phuan ポ̣アヌ 盤 buan ボアヌ 滿 tuan トアヌ 端 thuan ト̣アヌ 團 luan ロアヌ 亂 kuan コアヌ 關 khuan コ̣アヌ 寬 guan ゴアヌ 願 tsuan ソ̅アヌ 專 tshuan ソ̣̅アヌ 川 suan ソアヌ 宣 juan ゾアヌ 軟 huan ホアヌ 翻 uan ヲアヌ 彎
uann puann ポア 搬 phuann ポ̣ア 潘 tuann トア 彈 thuann ト̣ア 炭 kuann コア 官 khuann コ̣ア 看 tsuann ソ̅ア 煎 tshuann ソ̣̅ア 閂 suann ソア 山 huann ホア 歡 uann ヲア 鞍
uat puat ポアッ 拔 phuat ポ̣アッ 潑 buat ボアッ 末 tuat トアッ 奪 thuat ト̣アッ 脫 luat ロアッ 劣 kuat コアッ 決 khuat コ̣アッ 缺 guat ゴアッ 月 tsuat ソ̅アッ 絕 suat ソアッ 雪 huat ホアッ 罰 uat ヲアッ 越
ue pue ポエ 杯 phue ポ̣エ 配 bue ボエ 未 tue トエ 綴 thue ト̣エ 替 lue ロエ 內 kue コエ 瓜 khue コ̣エ 魁 gue ゴエ 外 tsue ソ̅エ 罪 tshue ソ̣̅エ 炊 sue ソエ 衰 jue ゾエ 銳 hue ホエ 花 ue ヲエ 話
ueh pueh ポェ 拔 phueh ポ̣ェ bueh ボェ 襪 kueh コェ 郭 khueh コ̣ェ 缺 gueh ゴェ 月 ngueh ゴェ 挾 sueh ソェ 說 hueh ホェ 血 ueh ヲェ
uh puh プゥ tuh ツ̅ゥ thuh ツ̣̅ゥ tsuh ツゥ tshuh ツ̣ゥ suh スゥ uh ウゥ
ui pui プイ 肥 phui プ̣イ 屁 mui ムイ 每 bui ブイ 瞇 tui ツ̅イ 堆 thui ツ̣̅イ 腿 lui ルイ 雷 kui クイ 規 khui ク̣イ 開 gui グイ 危 tsui ツイ 錐 tshui ツ̣イ 催 sui スイ 雖 hui フイ 非 ui ウイ 威
un pun プヌ 分 phun プ̣ヌ 噴 bun ブヌ 文 tun ツ̅ヌ 鈍 thun ツ̣̅ヌ 吞 lun ルヌ 輪 kun クヌ 君 khun ク̣ヌ 坤 gun グヌ 阮 tsun ツヌ 尊 tshun ツ̣ヌ 春 sun スヌ 孫 jun ズヌ 韌 hun フヌ 分 un ウヌ 溫
ut put プッ 不 phut プ̣ッ but ブッ 物 tut ツ̅ッ 突 thut ツ̣̅ッ 禿 lut ルッ 律 kut クッ 骨 khut ク̣ッ 屈 tsut ツッ 卒 tshut ツ̣ッ 出 sut スッ 術 hut フッ 忽 ut ウッ 鬱

備註:此表係拼音音節表,特殊方音或其他變體以及擬聲詞、擬態詞音節等,於使用手冊中說明。表中 -ok, -ong, -onn 為 oo 的簡省,因為該音節不存在 o 與 oo 的區別。